Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
Page 3 sur 3 • Partager •
Page 3 sur 3 •
1, 2, 3
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
Moi je pose la question : As-tu reçu mon dernier mp vendredi ? (Et oui je pose cette question que maintenant, mon cerveau viens de se reconnecter pour 5 jours)

sakura24- Messages: 3910
Date d'inscription: 13/07/2009
Age: 32
Localisation: In my world
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
Oui, c'est bon!!! 

Thera- Messages: 2636
Date d'inscription: 08/07/2009
Age: 31
Localisation: Sous le siège du photomaton...
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
Oyez brave gens!!! Ce défi est à présent clos!!!
Je voulais tout d'abord vous dire que ça a été un vrai plaisir d'organiser ce petit défi! Et surtout, que ma petite phrase à traduire était on ne peut plus vrai : J'adore jouer et discuter avec vous!!!
Voici les réponses :
1/ Ich liebe es zu spielen und mit Ihnen chatten : Vous avez tous trouver au premier coup d'oeil cette douce et mélodieuse langue qu'est l'Allemand (enfin, pour ceux qui ont joué dès le départ!)
2/M'encanta jugar i parlar amb vostè : Le Catalan
Certains me haïssent, car ils ont hésité entre le Catalan et le Basque... Je suis désolée... En revanche, il y en a une qui a trouvé du premier coup : Alinutza!
3/ I love kucheza na chat na wewe : le Swahili. Je n'ai pas pu accepté tous les kenyan que j'ai reçu en réponse, car cette langue dépasse les frontières...
Ont trouvé du premier coup : Udont et Manu
4/ Îmiplace să joc şi să converseze cu tine : Le Roumain. Non, je n'ai pas mis le Roumain pour faire plaisir à certains! Promis!!!
Ont trouvé du premier coup : Deus, Manu, Lili et aussi étonnant que cela puisse paraitre : Gilou et Alinutza!
5/ Ik ben dol op spelen en chatten met je. Le Néerlandais. Comme pour la proposition ci dessus, je n'ai pas mis le Néerlandais en pensant à nos amis Belges...
Ont trouvé du premier coup : Deus, Mary, Udont, Sakura, Manu, Bilou, Liliiiiii, Fannette, Guismo et Qs
6/ Μου αρέσει να παίζουν και να συνομιλήσει μαζί σας : le Grec.
Du premier coup : Deus, Mary, Udont, Manu, Gil, Liliiiiiiiiii, Fannette, Qs et Alinutza
7/ Is breá liom a imirt agus comhrá a dhéanamh le leat : L'Irlandais
Que je m'explique avant que l'on me jette des pierres : Le Gaélique, si souvent proposé, un peu comme une bouée de sauvetage, est un ensemble de langue. Le Gallois est aussi une langue gaélique...
Ont trouvé du premier coup : Deus et Sakura
8/ Io amo giocare e chiacchierare con Lei. L'Italien. Celui là, je l'ai choisi pour moi!
Même si j'en parle pas un mot, c'est la langue de ma famille du côté de mon père et j'ai eu envie de la mettre là! 
Du premier coup : Ben, tout ceux qui ont joué dès la phase 1!!
9/ Me encanta jugar y charlar con usted : l'Espagnol. Un petit cafouillage entre le castillan, le catalan et le basque pour certains...
Deus, Mary, Sakura, Bilou, Liliiiiii, Fannette, Guismo et Qs ont trouvé dès le départ.
10/ Wrth fy modd yn chwarae ac yn sgwrsio gyda chi. Le Gallois. Deux personnes n'ont eu aucune hésitation : Gilou et bien sûr Fannette!
11/ Mėgstu žaisti ir bendrauti su jumis. Personne n'a aimé le Lituanien.
12/ मैं खेलने के लिए प्यार और तुम्हारे साथ गपशप L'Hindy...
J'ai accepté aussi l'indien...
Bravo à Mary et Qs qui ont trouvé dès la première phase!!!
13/ Saya suka bermain dan berbual dengan anda. Le Malais... J'aurais peut être pu en faire autant sur d'autres réponses, mais c'est moi la MDD, c'est moi qui décide!!! Na!! Deus et Sak le parlent très couramment, apparemment!!!
14/ Я люблю играть и общаться с вами. Le Russe. Il n'a pas fait beaucoup de mystères, celui là... Deus, Mary, Udont, Manu, Bilou, Fannette, Guismo et Qs
15/ I imħabba biex tilgħab u chat miegħek. Le Maltais... Personne n'a reconnu le Maltais. J'aurais sans doute pas fait mieux!!
16/ Ég elska að spila og spjalla við þig. L'Islandais. Les fans de Bjork m'ont assuré qu'elle ne chantait pas comme ça. Soit. Par contre, elle doit sans doute le parler un peu comme ça!
Seul Gilou a trouvé du premier coup! Même s'il n'y croyait pas!
17/ Ek hou van om te speel en gesels met jou. L'Afrikaans. Beaucoup se sont demandé si je n'avais pas remis du Néerlandais... Mais non... Le Néerlandais est à l'origine de l'Afrikaans
Du premier coup : Deus!
18/ أحب أن ألعب والدردشة معك L'Arabe. Beaucoup l'ont vite reconnu : Deus, Mary, Udont, Sakura, Manu, Bilou, Fannette et Guismo
19/ Gosto de jogar e conversar com você Le Portugais. J'ai aussi accepté le Brésilien. J'ai pas voulu être trop mécante!
Deus, Alinutza et Bilou. TOut comme l'ont fait remarque Manu, Qs et Mary, ils ont aussi trouvé le Portugais en phase 1...
20/ Ben oynamak için sevgi ve sizinle sohbet. Et enfin, le Turc... Et pas de l'Inuit... Deus, Alinutza et Bilou
Voilà voilà...
Je fais les comptes et je reviens!!!
Je voulais tout d'abord vous dire que ça a été un vrai plaisir d'organiser ce petit défi! Et surtout, que ma petite phrase à traduire était on ne peut plus vrai : J'adore jouer et discuter avec vous!!!
Voici les réponses :
1/ Ich liebe es zu spielen und mit Ihnen chatten : Vous avez tous trouver au premier coup d'oeil cette douce et mélodieuse langue qu'est l'Allemand (enfin, pour ceux qui ont joué dès le départ!)
2/M'encanta jugar i parlar amb vostè : Le Catalan
Certains me haïssent, car ils ont hésité entre le Catalan et le Basque... Je suis désolée... En revanche, il y en a une qui a trouvé du premier coup : Alinutza!
3/ I love kucheza na chat na wewe : le Swahili. Je n'ai pas pu accepté tous les kenyan que j'ai reçu en réponse, car cette langue dépasse les frontières...
Ont trouvé du premier coup : Udont et Manu
4/ Îmiplace să joc şi să converseze cu tine : Le Roumain. Non, je n'ai pas mis le Roumain pour faire plaisir à certains! Promis!!!
Ont trouvé du premier coup : Deus, Manu, Lili et aussi étonnant que cela puisse paraitre : Gilou et Alinutza!
5/ Ik ben dol op spelen en chatten met je. Le Néerlandais. Comme pour la proposition ci dessus, je n'ai pas mis le Néerlandais en pensant à nos amis Belges...
Ont trouvé du premier coup : Deus, Mary, Udont, Sakura, Manu, Bilou, Liliiiiii, Fannette, Guismo et Qs
6/ Μου αρέσει να παίζουν και να συνομιλήσει μαζί σας : le Grec.
Du premier coup : Deus, Mary, Udont, Manu, Gil, Liliiiiiiiiii, Fannette, Qs et Alinutza
7/ Is breá liom a imirt agus comhrá a dhéanamh le leat : L'Irlandais
Que je m'explique avant que l'on me jette des pierres : Le Gaélique, si souvent proposé, un peu comme une bouée de sauvetage, est un ensemble de langue. Le Gallois est aussi une langue gaélique...
Ont trouvé du premier coup : Deus et Sakura
8/ Io amo giocare e chiacchierare con Lei. L'Italien. Celui là, je l'ai choisi pour moi!
Du premier coup : Ben, tout ceux qui ont joué dès la phase 1!!
9/ Me encanta jugar y charlar con usted : l'Espagnol. Un petit cafouillage entre le castillan, le catalan et le basque pour certains...
Deus, Mary, Sakura, Bilou, Liliiiiii, Fannette, Guismo et Qs ont trouvé dès le départ.
10/ Wrth fy modd yn chwarae ac yn sgwrsio gyda chi. Le Gallois. Deux personnes n'ont eu aucune hésitation : Gilou et bien sûr Fannette!
11/ Mėgstu žaisti ir bendrauti su jumis. Personne n'a aimé le Lituanien.
12/ मैं खेलने के लिए प्यार और तुम्हारे साथ गपशप L'Hindy...
J'ai accepté aussi l'indien...
Bravo à Mary et Qs qui ont trouvé dès la première phase!!!
13/ Saya suka bermain dan berbual dengan anda. Le Malais... J'aurais peut être pu en faire autant sur d'autres réponses, mais c'est moi la MDD, c'est moi qui décide!!! Na!! Deus et Sak le parlent très couramment, apparemment!!!
14/ Я люблю играть и общаться с вами. Le Russe. Il n'a pas fait beaucoup de mystères, celui là... Deus, Mary, Udont, Manu, Bilou, Fannette, Guismo et Qs
15/ I imħabba biex tilgħab u chat miegħek. Le Maltais... Personne n'a reconnu le Maltais. J'aurais sans doute pas fait mieux!!
16/ Ég elska að spila og spjalla við þig. L'Islandais. Les fans de Bjork m'ont assuré qu'elle ne chantait pas comme ça. Soit. Par contre, elle doit sans doute le parler un peu comme ça!
Seul Gilou a trouvé du premier coup! Même s'il n'y croyait pas!
17/ Ek hou van om te speel en gesels met jou. L'Afrikaans. Beaucoup se sont demandé si je n'avais pas remis du Néerlandais... Mais non... Le Néerlandais est à l'origine de l'Afrikaans
Du premier coup : Deus!
18/ أحب أن ألعب والدردشة معك L'Arabe. Beaucoup l'ont vite reconnu : Deus, Mary, Udont, Sakura, Manu, Bilou, Fannette et Guismo
19/ Gosto de jogar e conversar com você Le Portugais. J'ai aussi accepté le Brésilien. J'ai pas voulu être trop mécante!
Deus, Alinutza et Bilou. TOut comme l'ont fait remarque Manu, Qs et Mary, ils ont aussi trouvé le Portugais en phase 1...
20/ Ben oynamak için sevgi ve sizinle sohbet. Et enfin, le Turc... Et pas de l'Inuit... Deus, Alinutza et Bilou
Voilà voilà...
Je fais les comptes et je reviens!!!
Dernière édition par Thera le Lun 26 Oct - 10:24, édité 1 fois

Thera- Messages: 2636
Date d'inscription: 08/07/2009
Age: 31
Localisation: Sous le siège du photomaton...
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
j'ai aussi trouvé le portugais en phase 1 :manuquiboudeàmort: 
_________________
F : Chéri, j'ai envie d'une nouvelle cuisine
H: Hum... une nouvelle cuisine... équipée?
F : Bah c'est toi qui paies !!!!

Manmanu55- Admin
- Messages: 8225
Date d'inscription: 06/07/2009
Age: 33
Localisation: Forêt d'eucalyptus au Nord-Est de Bruxelles

qscouarnec- Messages: 718
Date d'inscription: 26/08/2009
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
qs il est aussi :manuquiboudeàmort: 


Manmanu55- Admin
- Messages: 8225
Date d'inscription: 06/07/2009
Age: 33
Localisation: Forêt d'eucalyptus au Nord-Est de Bruxelles
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
moi aussi 
_________________
Toc toc toc Penny ? Toc toc toc Penny ? Toc toc toc Penny ?
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
Et voici les résultats :
En 13è position avec 27 points : Mercredi. Ouais, mais Credi, elle a joué qu'à partir de la phase 2, donc, je pense que c'est sous évalué!!!
En 11è position ex aequo avec 36 points : Liliiiiiiiii et Sylvio! Sylvio n'a joué qu'en phase 2, mais il fait un score très honorable, tout comme ma complice de chant Liliiiiiiiiiiiiiiiiiii!!
En 10è position avec 38 points : Udont. Bon, j'avoue, je m'inquiète un peu pour Udont. Elle m'a proposé du Luxembourgeois... Je me demande si elle comprend ses collègues et amis...
En 9è position avec 40 points : Qs. de très jolies première et seconde phase, mais j'ai l'impression que mes indices ne t'ont pas plus des masses...
En 8è position avec 41 points : Alinutza : Premier défi, premier classement avec une bonne place.
En 7è position avec 43 points : Fannette : Constante tout le long du défi; Avec de gentils pitis messages!
En 5è position avec 44 points : Sak et Guismo!! Guismo, il est mécant, il voulait que je me taise... Du coup, je lui ai enlevé pleins de points!!! Na!!! Ah... On me dit dans l'oreillette que je suis mécante et que j'ai pas le droit... Bon, ben non, pas de points enlevés!!! Sak, tu t'es très bien débrouillée!
Voici notre podium :
En troisième position ex aequo, avec 46 points : Les 2M : Mary et Manu!
Manu, les Inuits sont fiers de toi! Mary, encore une fois sur le podium de mon défi!
En seconde position, avec 47 points : Deus. Une première phase magnifique! 13 réponses sur 20 dès le départ. Vraiment, bravo!
En première position, avec 53 points, le maître incontesté de ce défi :
Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiloooooooooooooooouuuuuuuuuuuuuuuu. Il a tout trouvé en 2 phases, dont 11 en phase 1!!! Félicitations, tu as vraiment une très bonne oreille!!! 
J'espère que ce petit défi vous a plu!!!! Je me creuse les méninges dès à présent pour vous en concocter un nouveau!!!
En 13è position avec 27 points : Mercredi. Ouais, mais Credi, elle a joué qu'à partir de la phase 2, donc, je pense que c'est sous évalué!!!
En 11è position ex aequo avec 36 points : Liliiiiiiiii et Sylvio! Sylvio n'a joué qu'en phase 2, mais il fait un score très honorable, tout comme ma complice de chant Liliiiiiiiiiiiiiiiiiii!!
En 10è position avec 38 points : Udont. Bon, j'avoue, je m'inquiète un peu pour Udont. Elle m'a proposé du Luxembourgeois... Je me demande si elle comprend ses collègues et amis...
En 9è position avec 40 points : Qs. de très jolies première et seconde phase, mais j'ai l'impression que mes indices ne t'ont pas plus des masses...
En 8è position avec 41 points : Alinutza : Premier défi, premier classement avec une bonne place.
En 7è position avec 43 points : Fannette : Constante tout le long du défi; Avec de gentils pitis messages!
En 5è position avec 44 points : Sak et Guismo!! Guismo, il est mécant, il voulait que je me taise... Du coup, je lui ai enlevé pleins de points!!! Na!!! Ah... On me dit dans l'oreillette que je suis mécante et que j'ai pas le droit... Bon, ben non, pas de points enlevés!!! Sak, tu t'es très bien débrouillée!
Voici notre podium :
En troisième position ex aequo, avec 46 points : Les 2M : Mary et Manu!
Manu, les Inuits sont fiers de toi! Mary, encore une fois sur le podium de mon défi!
En seconde position, avec 47 points : Deus. Une première phase magnifique! 13 réponses sur 20 dès le départ. Vraiment, bravo!
En première position, avec 53 points, le maître incontesté de ce défi :
Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiloooooooooooooooouuuuuuuuuuuuuuuu. Il a tout trouvé en 2 phases, dont 11 en phase 1!!! Félicitations, tu as vraiment une très bonne oreille!!! J'espère que ce petit défi vous a plu!!!! Je me creuse les méninges dès à présent pour vous en concocter un nouveau!!!
Dernière édition par Thera le Sam 12 Déc - 11:43, édité 1 fois

Thera- Messages: 2636
Date d'inscription: 08/07/2009
Age: 31
Localisation: Sous le siège du photomaton...
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
Désolée, j'avais pas les yeux en face des trous!!! 

Thera- Messages: 2636
Date d'inscription: 08/07/2009
Age: 31
Localisation: Sous le siège du photomaton...
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
Que dire je partage encore une fois ma place avec un homme de Quizz'in ce qui est bien c'est que c'est jamais le même peut être q'un jour je partagerais la première place avec QS
Félicitation au MDD et à son défi original d'ailleur je ne révélerais pas les raisons pour lesquelles je parle le malais
Félicitation au podium et surtout à Bilou (mais c'est qui celui là)
Félicitation au MDD et à son défi original d'ailleur je ne révélerais pas les raisons pour lesquelles je parle le malais
Félicitation au podium et surtout à Bilou (mais c'est qui celui là)

sakura24- Messages: 3910
Date d'inscription: 13/07/2009
Age: 32
Localisation: In my world
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
Très très chouette défi, je me suis bien marré... mais je ne te crois toujours pas quand tu dis que mon swahili était bon en phase 1...
Merci miss Thera, vraiment très sympa
Filou et Deus, chapeau vraiment !!!
Et puis, un bisou spéciale à ma voisine de médaille de bronze! vive les M
Merci miss Thera, vraiment très sympa
Filou et Deus, chapeau vraiment !!!
Et puis, un bisou spéciale à ma voisine de médaille de bronze! vive les M
_________________
F : Chéri, j'ai envie d'une nouvelle cuisine
H: Hum... une nouvelle cuisine... équipée?
F : Bah c'est toi qui paies !!!!

Manmanu55- Admin
- Messages: 8225
Date d'inscription: 06/07/2009
Age: 33
Localisation: Forêt d'eucalyptus au Nord-Est de Bruxelles
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
Un très très grand bravo à Bilou, à Deus et à mon chouchounet d'amour !Et merci Thera pour ce chouette défi ! Etre sur le podium d'un défi qui inclut de la géo, comme quoi tout arrive !
_________________
Toc toc toc Penny ? Toc toc toc Penny ? Toc toc toc Penny ?
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
j'ai toujours dit que gilou était trés doué avec sa langue...mais je savais pas qu'il l'était autant avec celles des autres
Bravo à l'équipe Mobalpa pour son podium..vive les M et à Deus pour sa fracassante entrée à matière dans les défis.
Sak, ravi de partager le lit avec toi mais j'ai un sommeil trés instable..surtout si un malais arrive aussi avec nous
Bienvenue à Alina sur les défis
Bravo à tout le monde
Merci Thera c'était vraiment trés original et sympa, j'ai beaucoup aimé jouer ce défi, je te redonnes la paroles ad vitam
bises
Bravo à l'équipe Mobalpa pour son podium..vive les M et à Deus pour sa fracassante entrée à matière dans les défis.
Sak, ravi de partager le lit avec toi mais j'ai un sommeil trés instable..surtout si un malais arrive aussi avec nous
Bienvenue à Alina sur les défis
Bravo à tout le monde
Merci Thera c'était vraiment trés original et sympa, j'ai beaucoup aimé jouer ce défi, je te redonnes la paroles ad vitam
bises
_________________
----------------------------------------------------
j'ai perdu tout ce que j'aimais

Guismo- Messages: 4239
Date d'inscription: 05/07/2009
Age: 37
Localisation: rabbitville
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
Je partage ma place avec Sly après tous ces "couche toi" qu'il m'a dit ce n'est qu'un juste retour des choses ! Bravo à tout le monde pour sa participation ovation au podium et merci à Mercredi d'avoir fait moins que moi ^^
Pour finir merci à ma partenaire de chant qui a su nous concocter un défi aux petits oignons c'était très sympa même si ca alliait les deux pires choses pour moi les langues et la géo.
_________________
Mendoukusai
En attendant, je m'applique avec une rigueur méthodique à faire les choses n'importe comment!

Lili- Messages: 3900
Date d'inscription: 05/07/2009
Age: 31
Localisation: Contre le mur, je fais tapisserie
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
Je ne suis pas dernière 
Merci Thera pour ce chouette défi... et de t'inquiéter pour moi
... Le Luxembourg, c'est un drôle de pays, où le luxembourgeois n'est qu'une des 3 langues officielles avec le français et l'allemand... et où les natifs travaillent en majorité dans les administrations...
Du coup, à part quand je vais passer mon contrôle technique, on parle partout en français... c'est d'ailleurs très marrant d'essayer de comprendre que le gars qui gueule
depuis 5 minutes, il veut juste que tu mettes tes anti-brouillards
D'autre part, de par sa situation géographique, cette langue est un espèce de gros mélange de français, allemand, néerlandais et anglais... et n'a même pas d'orthographe officielle... j'aurais donc pu en gros la proposer un peu partout
... Un jour, je prendrais des cours, promis

Udontknowme- Messages: 3602
Date d'inscription: 13/07/2009
Age: 32
Localisation: Quelque part en haut à droite...
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
Udontknowme a écrit:... Un jour, je prendrais des cours, promis
Ca fait pas 5 ans que tu dis que tu vas prendre des cours??
Bon bah je suis pas trop ridicule, ça le fait ça!!
(et j'ai même battu ma soeur
- merci le gallois Bravo au podium et à Gilouuuuuuuuuuu bien entendu!!
Et bravo à tous les autres aussi!!
edit : ah oui, moi c'est le brésilien que j'ai dit en phase 1

Fannette- Messages: 1843
Date d'inscription: 12/07/2009
Age: 24
Localisation: Cherbourg
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
Fannette a écrit:Udontknowme a écrit:... Un jour, je prendrais des cours, promis
Ca fait pas 5 ans que tu dis que tu vas prendre des cours??![]()
Et ???...
... c'est pas ma faute si ils mettent à chaque fois les dates d'inscriptions pendant mes vacances...


Udontknowme- Messages: 3602
Date d'inscription: 13/07/2009
Age: 32
Localisation: Quelque part en haut à droite...
Re: Défi : Mais qu'est ce qu'elle raconte???
Merci pour ce défi : la fait que je sois dernière confirme que c'est un excellent défi !
Bravo à tout ceux qui arrivent avant moi ! et un bravo tout particulier à l'organisatrice de ce défi ! bien joué !
Bravo à tout ceux qui arrivent avant moi ! et un bravo tout particulier à l'organisatrice de ce défi ! bien joué !

Mercredi- Messages: 1892
Date d'inscription: 10/08/2009
Page 3 sur 3 •
1, 2, 3
Sujets similaires» Raconte-ta-vie.com
» L équipe de france va t elle ce qualifier pour les quarts de final de l euro 2012 ?
» 7L Défi saison 42 !!
» v3 , defi recommande du jeu
» Défi Pierre Percée
» L équipe de france va t elle ce qualifier pour les quarts de final de l euro 2012 ?
» 7L Défi saison 42 !!
» v3 , defi recommande du jeu
» Défi Pierre Percée
Page 3 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum